鑾峰淇℃伅

【盟员风采】用语言架起对外交流与合作的桥梁
发布时间:2019/10/28 14:51:58) 点击:4297次 作者:卞广笈 签发人:吴家兴  【关闭】

   青年是推动社会进步的重要力量,他们依靠勤劳和智慧,在国家经济发展和社会进步中发挥着重要作用。民盟抚顺市委直属二支部青年盟员闫文诗正是以主人翁姿态积极投身新时代的建设中,激扬青春之志、奉献青春之力、彰显青春之美、唱响青春之歌,以实际行动展现了新时代青年盟员昂扬向上、朝气蓬勃、奋发有为的精神风貌和青春风采。



脚踏实地  尽职尽责

闫文诗,现为抚顺市商务局国际交流科副主任科员,负责抚顺市对欧美国家交往、外联及翻译工作。年少时,闫文诗就被汉代张骞出使西域的故事所吸引,立志成为对外交流的友好使者。2012年7月,24岁的闫文诗以优异的成绩从大连外国语大学英日复语专业毕业。她放弃一线城市优厚条件和待遇,愿把所学知识奉献给家乡建设,服务社会,回馈家乡。2013年9月,她通过国家公务员考试,考录到抚顺市政府外事办公室担任翻译工作。

闫文诗不仅负责抚顺市外办对欧美国家交往、翻译及外联工作,还勇挑重担,额外担负抚顺市对日友好交流重任。她牢记“外事无小事”的原则,严格遵守外事纪律,服从组织安排,以强烈的事业心和责任感对待工作。在对外联络、外事出访、外事接待及涉外事件处理等工作中,经常不仅是工作量多,而且工作强度大,加班加点是常态,但她毫无怨言,恪尽职守,乐于奉献,认真做好本职工作。曾作为抚顺市赴日国际交流促进项目团组翻译,协助团组领导出色完成前往日本参加佐贺国际樱花马拉松比赛团组审批工作,赴日期间,负责项目团组在日沟通交流协调工作。她克服任务重、专业人员少、时间紧等困难,加班加点独立完成繁重翻译工作。2014年,在市友谊宾馆与土耳其友城阿拉尼亚市厨师交流项目中,积极帮助企业与外方沟通,完成邀请、签证、人员安排等一系列工作。因时差问题,外方人员于深夜抵达沈阳,为方便友谊宾馆与外方人员的交流,她主动协助宾馆到机场迎接客人并进行妥善安排。后因宾馆赴土耳其交流人员在土耳其的安置问题,又连续加班、积极帮助企业与外方沟通,解决相关问题,受到中外双方工作人员的称赞。

近年来,为扩大抚顺市对外友好交流范围,助力经济转型升级发展,以海外友城和国外驻沈总领馆为平台,积极开展对外交往活动。她先后参与接待了美国、俄罗斯、法国、德国、罗马尼亚、乌拉圭等国驻华使领馆官员,还参与邀请美国、奥地利、瑞典、波兰、马来西亚等多国代表团来抚商务洽谈。通过同芬兰贸易协会、荷兰尤尼拉乳品公司以及俄罗斯泰勒塔有限公司的交流与合作,为抚顺市外建集团、6409厂等企业与芬兰、俄罗斯的合作奠定了基础,为推动抚顺市企业走出国门努力工作。这些工作不仅提升了抚顺的知名度,还有力推动了抚顺市招商引资工作,为抚顺市经济转型振兴工作做出积极贡献。得到了领导、同事们和有关部门的认可与好评。



不懈追求  精益求精 

翻译工作是为了促进不同民族的理解与交流,增进经济与文化的互相学习、互相借鉴和合作发展。为更好地适应工作需要,闫文诗刻苦钻研业务知识,苦练基本功,努力提升自身专业水平,不断丰富和完善工作经验。为此,她阅读大量外文、外事礼仪、国际关系等方面书籍和资料,坚持收听外语新闻广播,在锻炼英文听力和口语的同时,也了解了国际时局和政策,为做好日常外联工作打下坚实基础。她内强素质,外树形象,孜孜不倦地努力,取得了丰硕的成果。2018年在继荣获辽宁省首届“辽沈最美翻译官”外语演讲大赛二等奖后,2019年荣获辽宁省第二届“辽沈最美翻译官”外语演讲大赛一等奖。



不忘初心  勇于担当

2017年8月,闫文诗加入民盟,从一名群众到民盟盟员,这种变化是巨大的,肩负的责任是重大的。闫文诗热爱民盟组织,积极参加民盟市委和支部组织的各项活动。不断学习民盟前辈的丰富政治经验和优良传统,关注社会热点问题,围绕市委、市政府中心工作,积极参政议政,认真履行好盟员的基本职责。她利用专业优势,围绕“经济外事”积极开展招商引资活动,参加辽宁欧洲企业对接会、2019年全市项目建设暨双招双引工作大会、中国-中东欧国家博览会暨国际消费品博览会等外事活动献计献策,立足本职岗位,努力做好参政议政工作。在履职尽责的同时,她还积极响应民盟市委的号召,2018年参加抚顺市统一战线纪念中共中央发布“五一口号”70周年暨知家乡、爱家乡、建家乡主题演出,今年又参加了抚顺市直机关庆祝新中国成立70周年文艺展演。她克服工作和生活上的困难,利用个人休息时间,不辞辛苦,认真参加排练、演出,表现突出,充分展现民盟盟员的高素质和积极向上的精神面貌,为民盟组织争得了荣誉。



“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”,闫文诗作为抚顺市当前转型振兴、扩大对外交往所急需的专业人才,青年盟员代表,正通过自已不断努力,成为政治立场坚定、思想作风过硬,业务水平高、本职工作突出的优秀盟员。“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”,年轻的闫文诗在奋进新时代的征途上依旧步履不停……